Occidentalización
Copio y pego de Nadakedecir, porque me ha parecido interesante:
La justicia como lealtad ampliada, Richard Rorty, Traducido por Rafael del Águila en Pragmatismo y política. Paidós, Barcelona, 1998, Título original: Justice as Larger Loyalty, 1995
… “Pero creo que la retórica que los occidentales usamos para tratar de hacer a todo el mundo más similar a nosotros mejoraría si fuéramos más francamente etnocéntricos y menos pretendidamente universalistas.
Sería mejor decir: así es como somos en occidente como resultado de dejar de tener esclavos, de educar a las mujeres, de separar Iglesia y Estado, etc. (…)
Decir este tipo de cosas parece preferible a decir: mirad cuan mejores somos nosotros, cuánto más racionales, al saber qué diferencias entre las personas son arbitrarias y cuáles no.(…)
… deshacerse de la retórica racionalista podría permitir a occidente acercarse a lo no occidental siendo alguien con una historia instructiva que contar, antes que como alguien que presume de hacer un mejor uso de una capacidad humana universal.”
Richard Rorty
