Se trata de la guitarra de Rory Gallagher. Es la que está con el esmalte desgastado y la madera al aire. Como no creo que me la traigan, porque la tendrían que robar del museo en el que está, tendré que ir a Dublín en breve para poder verla. 

Me tendré que conformar con el carbón, por malo. 

Por cierto, por donde pasea Asimo me recuerda al Deutches Museum, pero no debe ser. Me trae recuerdos de mi viaje a Munich. Desde luego el sitio tiene buena. 

http://www.youtube.com/watch?v=gi4LH1MGWLs

If you can dream - and not make dreams your master;
If you can think - and not make thoughts your aim;
If you can meet with Triumph and Disaster
And treat those two impostors just the same;
If you can bear to hear the truth you’ve spoken
Twisted by knaves to make a trap for fools,
Or watch the things you gave your life to, broken,
And stoop and build ‘em up with worn-out tools:

If you can make one heap of all your winnings
And risk it on one turn of pitch-and-toss,
And lose, and start again at your beginnings
And never breathe a word about your loss;
If you can force your heart and nerve and sinew
To serve your turn long after they are gone,
And so hold on when there is nothing in you
Except the Will which says to them: ‘Hold on!’

If you can talk with crowds and keep your virtue,
‘ Or walk with Kings - nor lose the common touch,
if neither foes nor loving friends can hurt you,
If all men count with you, but none too much;
If you can fill the unforgiving minute
With sixty seconds’ worth of distance run,
Yours is the Earth and everything that’s in it,
And - which is more - you’ll be a Man, my son!

Rudyard Kipling

Traducción:
 

Si puedes estar firme cuando en tu derredor
todo el mundo se ofusca y tacha tu entereza;
si cuando dudan todos fías en tu valor
y al mismo tiempo sabes excusar su flaqueza;
si puedes esperar y a tu afán poner brida
o, blanco de mentiras, esgrimir la verdad
o, siendo odiado, al odio no dejarle cabida
y no ensalzas tu juicio, ni ostentas tu bondad.

Si sueñas, pero el sueño no se vuelve tu rey;
si piensas, y el pensar no amengua tus ardores;
si el triunfo y el desastre no te imponen su ley
y los tratas lo mismo como a dos impostores;
si puedes soportar que tu frase sincera
sea trampa de necios en boca de malvados,
y mirar hecha trizas tu adorada quimera,
y tornas a forjarla con útiles mellados.

Si todas tus ganancias poniendo en un montón,
las arriesgas osado en un golpe de azar,
y las pierdes, y luego, con bravo corazón,
sin hablar de tus pérdidas vuelves a comenzar;
si puedes mantener en la ruda pelea
alerta el pensamiento y el músculo tirante
para emplearlos cuando en ti todo flaquea,
menos la voluntad que te dice: «¡Adelante!».

Si entre la turba das a la virtud abrigo;
si marchando con reyes del orgullo has triunfado;
si no puede herirte ni amigo ni enemigo;
si eres bueno con todos, pero no demasiado,
y si puedes llenar los preciosos minutos
de sesenta segundos de combate bravío,
tuya es la tierra y todos sus codiciados frutos,
y lo que más importa, serás Hombre, hijo mío.

Juzguen ustedes mismos.

And the tears come streaming down your face
When you lose something you can’t replace
When you love someone but it goes to waste
Could it be worse?

Lights will guide you home
And ignite your bones
And I will try to fix you

And high up above or down below
When you’re too in love to let it go
But if you never try you’ll never know
Just what you’re worth

Lights will guide you home
And ignite your bones
And I will try to fix you

Tears stream down your face
when you lose something you cannot replace
Tears stream down your face
And I

Tears stream down your face
I promise you I will learn from my mistakes
Tears stream down your face
And I

Lights will guide you home
And ignite your bones
And I will try to fix you

Pienso que tengo que terminar de preparar los papeles de la matrícula mientras escucho a Fito. Teníamos razón cuando decíamos que en los últimos años nos volvemos vagos. Para todo. ¿Dónde habré dejado el condenado sobre? Me temo que lo dejará para mañana, aunque lo pueda hacer hoy. Que sea con toda probabilidad la última matrícula que haga en la universidad no hace que sea más ameno.

Creo que los bares, se deben abrir
para cerrar las heridas
y todas las noches, me acuerdo de ti
y te olvido cada día

Noether me dice que también hará el relleno mañana y se confirma la fabada. El asturiano y él parecen convencidos para matricularse en robótica. Ahí vamos. Nos vendieron la moto con sidecar y todo. Alguien invocó la idea romántica de hacer robótica, por como suena, en vez de cualquier otra cosa. Me recordó a aquella vez hace unos años cuando le decía a un compañero que lo de Visión Artificial no era tan romántico como parece. Pues igual.
Ahora escucho la versión (que me ha recomendado my bro) de Abrazado a la tristeza del disco de Extrechinato y tú.

Volverás de vez en cuando a estas tierras agrietadas
y verás de nuevo a quien te ama borracho;
borracho de amores y libertades.
Y también de vinos por olvidarte. Borracho…

Y me lío con otras cosas que no tienen que ver con Robótica.

Marco Turbo - video powered by Metacafe

¿Facturará por minutos?

Vía algobreve